所以,你盯着一个罗马尼亚的ID卡可能是你的,也许是一个相对的—你只需要 一个 条信息: 出生日期. 听起来简单,对不对? 除了这不是你所期望的。 而如果你最喜欢的人,你可能已经扫描的卡两次,眯起眼睛在的微小的文字,并想知道, "为什么这么难找?"
我得到它。 罗马尼亚的ID卡(Carte de Identitate)是不准确的用户友好。 布局感觉就像是它的目的是通过人 想 隐藏重要的东西。 如果你处理这个第一时间—也许对于签证申请,银行的形式,或只是在帮一个朋友的挫折感是真实的。
这里的好消息: 一旦你知道在哪里看,这是显而易见的。 而且我要告诉你到底在哪—加上其他一些偷偷摸摸的细节最指南跳过。
这是为什么这样一个共同的问题
让我们以诚实:我们大多数人不要研究我们的ID卡。 我们得到他们,把他们在一个抽屉,只有拉他们出来的时候绝对必要的。 但是当你 做 需要找到的东西—如出生日期—突然,卡变成一个拼图。
这里通常会发生什么:
- 你翻卡片 前面和后面假设的出生日期必须在一个突出点(如顶,附近的名称)。
- 你看 数据nașterii 但是不承认它,因为,嗯,它在罗马尼亚。
- 你第二个-我猜自己: "是这种到期日? 问题的日期? 等等,没有"
- 如果你正在处理一个 罗马尼亚护照你们 真的 困惑,因为布局的变化。
如果你填好的形式在另一国家? 忘记它。 一个错误的日期格式(如书写 03/12/1990 而不是的 12.03.1990),突然间你就解释给一个官僚为什么你的生日"不一致"。
罗马尼亚身份证:快速"我是什么,甚至在看什么?" 指南
之前我们的出生日期,让我们打破卡的布局。 罗马尼亚Id 两面和两个都挤满了信息。
前面("重要的东西"的一方):
- 左上: 你的姓氏和名字(Numele și prenumele).
- 顶部右: 你的 ID卡号码 (Număr carte de identitate)—这是漫长的字母数字编码。
- 只是下面的数字: 这里的事情变得有趣。 你会看到:
- 数据nașterii (出生日期)
- Locul nașterii (出生地)
- 性爱 (性别)
- 下: 发证机关和到期日期。
背面("额外细节"的一方):
- 你的 地址 (Domiciliu/Reședință).
- 你的 签名.
- 一个 机器可读区(MRZ)—那个奇怪带字母和数字在底部。
那里的出生日期 实际上 是(为什么你错过了它)
好吧,这里大显示: 出生日期 不是 在顶部。 它的 下面的ID卡号码上 左侧前面.
- 标签: 数据nașterii (字面意思是"出生日期")。
- 格式: DD.毫米。YYYY—所以 15.03.1990 装置月15,1990, 不是 可以3.
- 字体: 小的、大胆,并且容易被忽略,如果你扫描太快。
为什么在这里? 好的问题。 罗马尼亚Id按照欧盟的标准,但它们也包了很多信息,进一个小空间。 出生日期是分组与其他的 核心标识的详细信息 (如出生地)让事情变得紧凑的官员。 对于我们其余的人? 这只是混乱。
亲提示: 如果你在翻译这一形式,有些国家希望一个月写出来的罗马尼亚(例如, 马丁 于三月). 总是仔细检查什么样的形式要求。
错误甚至聪明的人作
- 假设它的背面: 不。 后面有你的地址和MRZ,但出生日期停留在前面。
- 混合了新格式: 罗马尼亚Id使用 一天。一个月。年不month/day/year. 如果你是美国人,这个 将 旅行。
- 忽略MRZ: 那个编码的带在后面? 它的 还 包含你的出生日期的机器可读的格式。 有用的,如果你扫描的卡电子化。
- 混乱ID和护照的布局: 如果你在用于罗马尼亚护照、身份证的布局的感觉 完全 不同。 (我们将对它们进行比较后。)
为什么这有什么关系?
因为在某些时候,你 将 需要这一信息:
- 填写 签证申请?
- 打开一个 海外银行帐户?
- 帮助一个 家庭成员的文书工作?
当这一刻来临的时候,你不想被人拿着线的,因为你不可能找到一个出生日期在你自己的身份证。
让我告诉你—这是什么罗马尼亚身份证 实际上 看起来像"
好吧,让我们做这个 视觉. 想象一下你拿着罗马尼亚的ID卡在你的手中。 前边有你的照片—可能是图片你上了一个不好头发的一天,因为这是如何证件照片总是去。
这里就是你现在看到的情况:
- 左上角落:
- 你的 最后一名 (数值)和 第一名(s) (Prenume)用粗体表示。
- 例如: 波佩斯库*伊万*亚历山德鲁*
- 右上角落:
- 的 ID卡号码 (Număr carte de identitate). 这是一个混合的字母和数字,喜欢 AB1234567.
- 亲提示: 如果你没有问过你 CI号 (简称 Carte de Identitate),这是它。
- 只是下面的ID号(左):
- 数据nașterii → 这是你的出生日期。
- 格式: DD.毫米。YYYY (例如, 12.05.1985 =月12日1985年)。
- 为什么混乱呢? 因为在美国,这将是写作 05/12/1985. 一个错误的翻转,突然间你在庆祝你的生日在错误的一天。
- Locul nașterii → 出生地点 (例如, 布加勒斯特,罗).
- 性爱 → M (masculin)或 F (所独).
- 数据nașterii → 这是你的出生日期。
- 底部分:
- Autoritatea emitentă →办事处,发出你的身份证。
- 数据expirării →到期日期(是的,IDs过期也是如此)。
什么回来? (为什么它不只是随机数字)
翻卡片。 这边是 不约你 和更多关于 你住在哪里 和 怎么机器读取你的信息.
- Domiciliu/Reședință →你 注册地址.
- 写在一个小小的字体,因为为什么让它很容易吗?
- 例如: 斯特拉达布加勒斯特,Nr.12,Bl。 3,Sc。 一Ap。 4、部门1,布加勒斯特
- 翻译: 胜利大街上,第12号,方框3、楼梯的一个公寓4,1区,布加勒斯特。
- 你的签名 →我们希望,这看起来像你的实际签名并不是乱写从一个冲的DMV访问。
- 该MRZ(机器可读区) →那个奇怪带字母和数字在底部。
- 它是什么用的? 机场、边境控制,以及自动化系统的使用这个扫描你的信息。
- 有趣的事实: 你的出生日期是编码也在这里,但是在格式样 850512 (月).
罗马尼亚身份证与护照的:他们为什么如此不同?

如果你曾相比较的两个,你知道的: 他们就像表兄弟谁拒绝看起来都一样。
| 特征 | 罗马尼亚身份证 | 罗马尼亚护照 |
|---|---|---|
| 出生日期的位置 | 下面ID号(前) | 在 数据页在"数据nașterii" |
| 格式 | DD.毫米。YYYY | DD嗯YYYY(例如, 12可以1985年) |
| 语言 | 主要是罗马尼亚 | 罗马尼亚语英语翻译 |
| MRZ | 上回来 | 在数据网页(同一边的照片) |
为什么区别?
- 护照 跟随 国际标准 (国际民航组织),所以他们设计成可普遍的可读性。
- ID卡 主要是用于 欧盟的使用所以他们优先考虑紧密度在全球的清晰度。
如何读取的出生地(因为它不只是一个城市)
的 Locul nașterii 现场不仅仅是"布加勒斯特"或"克." 它的 城市+县+国家 (如果在国外出生).
实例:
- 布加勒斯特,罗 →出生在布加勒斯特,罗马尼亚。
- 巴黎,Franța →出生在法国巴黎。
- Sibiu Județul Sibiu的罗 →出生在锡比乌锡比乌县、罗马尼亚。
为什么这个事项:
- 某些形式要求 确切的措辞 从你的身份证。
- 如果你外出生的罗马尼亚,该国名将在罗马尼亚(例如, 意大利 对于意大利)。
如果我的ID卡是老了吗? (Pre-2010年版)
如果你的卡上印发了 在2010年之前布局是 完全不同:
- 出生日期是上 右侧近顶部。
- 该案文是 所有的帽子 甚至更难于阅读。
- 没有MRZ在后面。
如果你还有一个:
- 更新。 新版本是更安全和更广泛的接受。
- 双检查出生日期安置—很容易误解了旧的格式。
什么没人告诉你关于固定一个错误的出生日期上你的ID"
让我画你的画面:你在机场,准备登上和检查代理斜视在你的身份证。 "主席先生,您的出生日期在这里说15.04.1990,但是你的护照说四月15日。 这是正确的吗?" 你的胃下降。 你刚刚被标记为不匹配的情况。
这不是假设—它发生。 固定它不是简单地走进一间办公室,并说, "哎呀,我的坏事。" 这里的 真实的过程,疣和所有:
- 你会需要你的出生证。 没有一个副本。 的 原始的 或经过认证的复制。 如果你没有它,你开始旅行 公民身份办公室 (Oficiul de盯Civilă)你在哪里出生的。 是的,甚至如果这是300公里。
- 在"快速解决办法"不存在。 一些办事处可能会告诉你 "回来下一个星期。" 别人会让你填写表格,一式三份。 预算为2-4周 为此,不2天。
- 如果你在国外? 领事馆 可以 帮助,但他们的邮件你的新身份对罗马尼亚第一次。 你需要有人来把它转发给你。 (Pro提示:使用可信赖的快递喜欢 DHL快递或快递—普通邮件是一场赌博。)
- 费用: ~50至100朗(约为10-20个),但是如果你需要它 紧急一些办事处收取额外费用"快速"服务。 (Spoiler:"快速"仍然意味着5个工作日。)
结论: 如果你的出生日期是错误的, 解决它现在。 不要等到你被困在一个机场或银行。
"诈骗目标罗马尼亚ID持有人(和如何找到他们)"
我已经看到了这一切—假"ID复兴"网站,"翻译服务的",卖你的数据,甚至 WhatsApp诈骗 如果有人声称将从"内政部,"要求身份的细节。
这里就是他们如何得到你:
- "你的身份证已过期击在这里重申!" (链接去钓鱼网站。)
- "我们可以得到的你的第二个ID旅行!" (为非法,一个单程机票欺诈的费用。)
- "你的身份有问题的支付50欧元,以修复它在线"。 (不,你不能修复的政府文件上网。)
做什么,而不是:
✅ 正式续签: 只使用 ghiseul.ロ 或者你的地方 SPCEP办公室.
✅ 翻译吗? 去 公证人 (notar公)或 经认证的翻译 上列出 司法部网站.
✅ 失去了你的身份证吗? 文件报告在 最近的警察局 (Poliție) 之前 申请一个新。
真正的谈话: 如果一个提议听起来太好了,是真的(像得到一个ID在24小时), 这是一个骗局。 期。
"可我真的旅行只有我的罗马尼亚身份证吗? (诚实的答案)"
简短回答: 是的,但 不是无处不在, 和 不是没有风险。
✅ 欧盟/欧洲经济区/瑞士: 你的ID 所有你需要的。 不需要护照。
✅ 国内航班在罗马尼亚: ID工作的罚款。
❌ 土耳其、埃及、或突尼斯: 从技术上讲 接受,但是 航空公司往往需要护照呢。 (我已经看到人们走在大门口。)
❌ 美国、英国、任何地方或在欧洲以外: 护照只。 没有例外。
灰色区域: 一些 巴尔干国家 (像塞尔维亚或黑山) 可能会 接受它,但是,边防人员可以不可预测。 总是随身携带护照作为备份。
亲提示: 如果你在飞 威兹航空公司或瑞安检查他们的身份的政策 之前 你的书。 一些预算的航空公司 严格 关于ID与护照。
"如何将你的出生日期而不扰乱它"
你却填补了一个美国签证的形式,并且它要求您的出生日期 年/月/日 格式。 你的身份说 12.05.1990. 你怎么写?
- 对于美国: 05/12/1990(可以12).
- 对于英国/欧盟: 12/05/1990(日第5次).
搞砸了,和你的应用程序得到标记。 仔细检查的形式的说明—有些人甚至想要它 1990-05-12 (ISO格式)。
如果的形式要求的一个月中的话:
- 罗马尼亚文: 迈
- 英文: 可
- 从来没有混合起来。 写什么的形式要求。
常见问题:问题你在谷歌上搜索在凌晨2点
没有。 不行,不行,不为任何官员。 一些地方 可能会 让它滑对于轻微的事情(如购买一张SIM卡),但是 不要冒这个险。
法律上,是的。 警察可以要求ID在任何时间。 没有它可能意味着现 (虽然在实践中,他们常常宽松如果你是个旅游).
的时候。 在欧盟,是的。 欧盟以外的? 多数出租公司想要一个护照+驾驶许可证。
这就是你的 鳕鱼的数个人—罗马尼亚版本的社会安全号码。 保护它喜欢你的密码。
1. 在罗马尼亚: 去你的地方 SPCEP办公室 与警察报告和出生证书。
2. 在国外: 联系 最近罗马尼亚领事馆—他们会引导你,但它会考虑 至少一个星期.
最后清单:不被抓住了
在你的手在你的ID 什么重要的,问问自己:
✔ 没有出生日期符合我的护照吗? (如果不是,解决它。)
✔ 是的MRZ清晰的? (如果这是刮伤,替换它。)
✔ 是的照片还可识别的? (如果你改变了很多,对其进行更新。)
✔ 是的目前的地址? (如果不是,你在技术上违反法律。)
"需要帮忙吗? 这是给谁打电话"
- 续展/替代品: ghiseul.ロ (官方网站)。
- 丢失/被盗的标识: 文件报告在 任何警察局 (Poliție).
- 翻译: 一个 公证人 或者 经认证的翻译.
- 旅行问题: 检查 国际航空运输协会的旅行中心 (www.iatatravelcentre.com)对于新的规则。
最后一个字:
你的ID卡 更强大的比你认为的—但是,只有当它是 正确的,目前,安全。 把它像现金: 不要让它躺着,不要共享它不顾后果和解决问题。
有个恐怖的故事ID麻烦? 分享它的意见—我听到了一些狂野的人。 如果这救了你头痛, 通过它。 其他人可能是谷歌上搜索这在凌晨3点.